related Translations

• Declaration on the Human Environment {1972}, {med.}
  الإعلان المتعلق بالبيئة البشرية - إعلان مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية {1972}، {طب}
  more ...
• viral (adj.) , {med.}
  فيروسي {طب}
  more ...
• viral stomatitis {med.}
  الْتِهابُ الفَمِ الفَيْرُوسِيّ {طب}
  more ...
• virogenetic {med.}
  فَيْروسيُّ المَنْشَأ {طب}
  more ...
• viroid {med.}
  فَيْرُوسيُّ الشَّكْل {طب}
  more ...
• viral particle {virion}, {med.}
  جُسَيمٌ فَيروسِيّ {طب}
  more ...
• viral wart {med.}
  ثُؤْلولٌ فَيْروسيّ {طب}
  more ...
• virus blockade {med.}
  حِصارٌ فَيروسِيّ {طب}
  more ...
• viral dysentery {med.}
  زُحارٌ فَيروسِيّ {طب}
  more ...
• virosis {med.}
  مَرَضٌ فَيْروسِيّ {طب}
  more ...
• viral infection med.
  التهاب فيروسي طب
  more ...
• virally (adv.)
  بشكل فيروسي
  more ...
• virus diarrhea {med.}
  إِسْهالٌ فَيرُوسِيّ {طب}
  more ...
• viral conjunctivitis {med.}
  الْتِهابُ المُلْتَحِمَةِ الفَيروسِيُّ {طب}
  more ...
• viral pneumonia {med.}
  الْتِهابٌ رِئَوِيٌّ فَيرُوسِيّ {طب}
  more ...
• viral pericarditis {med.}
  الْتِهابُ التَّأْمورِ الفَيروسِيّ {طب}
  more ...
• viromicrosome {med.}
  جُسَيمٌ صِغْرِيٌّ فَيْروسِيّ {طب}
  more ...
• viral hemagglutination {med.}
  تَراصٌّ دَمَوِيٌّ فَيروسِيّ {طب}
  more ...
• viral laryngitis {med.}
  الْتِهابُ الحَنْجَرَةِ الفَيروسِيّ {طب}
  more ...
• viral encephalitis {med.}
  الْتِهابُ الدِّماغِ الفَيروسِيّ {طب}
  more ...
• viral hepatitis {med.}
  الْتِهابُ الكَبِدِ الفَيروسِيّ {طب}
  more ...
• viral arthritis {med.}
  الْتِهابُ المَفْصِلِ الفَيروسِيّ {طب}
  more ...
• viral encephalomyelitis {med.}
  الْتِهابُ الدِّماغِ و النُّخاعِ الفَيروسِيّ {طب}
  more ...
• equine viral arteritis {med.}
  الالْتِهابُ الشِّرْيانِيُّ الفَيروسِيُّ الخَيلِيّ {طب}
  more ...
• virus encephalomyelitis {med.}
  الْتِهابُ الدِّماغِ و النُّخاعِ الفَيروسِيّ {طب}
  more ...
• viral keratoconjunctivitis {med.}
  الْتِهابُ القَرْنِيَّةِ و المُلْتَحِمَةِ الفَيروسِيّ {طب}
  more ...
• neurovirus {med.}
  لِقَاحٌ فَيْرُوسِيٌّ مُمَرَّرٌ عَصَبِيَّاً {طب}
  more ...
• viral myocarditis {med.}
  الْتِهابُ عَضَلِ القَلْبِ الفَيروسِيّ {طب}
  more ...
• virus bronchopneumonia {med.}
  الْتِهابٌ قَصَبِيٌّ رِئَوِيٌّ فَيروسِيّ {طب}
  more ...
• feline viral rhinotracheitis {med.}
  الْتِهابُ الأَنْفِ و الرُّغامَى الفَيْرُوْسِيُّ الهِرِّيّ {طب}
  more ...

Examples

• Therefore, they have a higher viral load in the bloodstream.
  .لذا، لديهما أعلى حمل فيروسي .في مجرى الدم
• They were sleeping upstairs when the virus hit.
  انهم ينامون بالطابق الأعلى وحيث بدأ الفيروس
• These measures include declaration of HIV/AIDS as a National Disaster and relentless, concerted and well-coordinated battles against the pandemic by all stakeholders and especially the Government with help from development partners were put in place.
  وتشمل هذه التدابير إعلان فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز كارثة وطنية وشن حملات نشطة ومتسقة وحسنة التنسيق لمكافحة الوباء بمشاركة جميع أصحاب المصلحة وبخاصة الحكومة وبمساعدة الشركاء الإنمائيين.
• The upward trend in HIV infections continues.
  ويتواصل صعود اتجاه الإصابة بالفيروس نحو الأعلى.
• In his country, where HIV/AIDS had been declared a national disaster as early as 2001, there were programmes to raise awareness among children and youths, including in the schools.
  وفي سوازيلند، حيث تم إعلان فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز كارثة وطنية منذ عام 2001، تم وضع برامج عديدة لتوعية الأطفال والشباب، بما في ذلك في المدارس.
• The new plan took the Declaration of Commitment on HIV/AIDS into account.
  وأخذت الخطة بعين الاعتبار إعلان الالتزام بشأن الفيروس/الإيدز.
• Declaration of Commitment on HIV/AIDS
  إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
• Implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS
  ثانيا - إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
• Declaration of Commitment on HIV/AIDS
  إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
• The Declaration of Commitment on HIV/AIDS covered 11 areas.
  واشتمل إعلان الالتزام بشأن الفيروس/الإيدز على 11 مجالا.